寄题留二君仪田园基石亭二首 其二
人世无百岁，尘劳枉营营。
岂如田园乐，歌啸送余生。
况同盘石上，开亭石为屏。
卷帘春雨足，洗耳松风鸣。
孤鸟望中没，淡烟山际横。
时复命儿息，讲道或传经。
经罢哦五言，珠玑沧海倾。
嗟我无羽翼，往适幽忧情。
岂如田园乐，歌啸送余生。
况同盘石上，开亭石为屏。
卷帘春雨足，洗耳松风鸣。
孤鸟望中没，淡烟山际横。
时复命儿息，讲道或传经。
经罢哦五言，珠玑沧海倾。
嗟我无羽翼，往适幽忧情。
译文
人活在世上没有百年的寿命，尘世的劳碌都是白白地奔忙。哪里比得上田园生活的快乐，可以高歌长啸度过余生。何况是在大石之上，建亭以石为屏。卷起帘子看到春雨充足，洗净耳朵听松风鸣响。孤独的鸟儿在视野中消失，淡淡的烟雾在山间横亘。不时地让儿子们过来，讲授道理或者传授经书。讲完经后吟哦五言诗，就像珍珠倾洒在沧海。可叹我没有翅膀，不能前往以抒解幽忧的情怀。
注释
- 尘劳
- 佛教徒指世俗事务的烦恼，泛指事务的辛劳。
- 营营
- 往来盘旋的样子，这里指忙碌。
- 歌啸
- 高声歌唱。
- 盘石
- 同‘磐石’，厚而大的石头。
- 洗耳
- 表示厌闻污浊之声。
- 儿息
- 儿子。
- 珠玑
- 比喻美好的诗文绘画等。
- 幽忧
- 过度的忧劳。yōu yōu
赏析
这首诗在意境上营造出一种田园生活的悠然闲适之感。诗中描绘了田园里春雨滋润、松风鸣响、孤鸟飞没、淡烟横亘的景象，给人一种宁静、恬淡的画面感。从写作手法来看，多处运用对比，如‘人世无百岁，尘劳枉营营。岂如田园乐’，将尘世的劳碌与田园之乐作对比，突出田园生活的美好。在情感表达方面，诗人明显流露出对田园生活的向往，认为田园生活可以让人远离尘世的劳碌，享受自在的生活。诗中既有对田园景色的喜爱之情，又有对田园中文化传承的肯定，如‘时复命儿息，讲道或传经’，而结尾又表达了自己不能前往田园的幽忧之情，使情感更加丰富多元。主题思想上，表达了对田园生活的向往以及对尘世忙碌生活的厌倦。
速览
《寄题留二君仪田园基石亭二首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为田园诗、向往田园、尘世劳碌、田园之乐。人世无百岁，尘劳枉营营。 岂如田园乐，歌啸送余生。 况同盘石上，开亭石为屏。 卷帘春雨足，洗耳松风鸣。 孤鸟望中没，淡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品