送广东漕孙知损失官归汶上

译文

平生喜爱东州这个地方，那里土地肥沃百姓也不贫穷。见到您只可惜已经太晚，您通达的言论让我倾耳聆听。五次驱驰使者的车马，中途遭遇陷阱。心中开阔没有怨恨，对待得失都很公正。归程有一万多里路，自在地乘坐着一艘小船。故乡如今已不遥远，积极地去打理隐居的家园。进取就依仗忠义，退隐就享受侍奉双亲的天伦之乐。高卧本来就不是必然之事，寻求贤才是尧舜那样的圣君。高高挺立在南涧的松树，越老枝干越苍劲。柔软的生长在水中的蒲草，蕴含春意而自然严整安静。人还活着一切就没有定论，安然对待这一切我相信命运。

注释

罄

本义为器中空，引申为尽、用尽，这里表示贫穷。qìng

罹

遭受。lí

翛然

形容无拘无束、自由自在的样子。xiāo rán

温凊

冬温夏凊的省称，冬天温被，夏天扇席，指侍奉父母。qìng

阖棺

盖上棺材，指死亡。hé guān

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。如‘亭亭南涧松，愈老节愈劲。柔柔水中蒲，涵春自严静。’将松树的苍劲挺拔与蒲草的柔软安静进行对比，同时松树和蒲草也是一种象征，象征着君子的不同品质，松树象征坚守气节，蒲草象征内敛安静。在情感表达方面，诗人对孙知损充满敬佩之情，从‘见公惜已晚，达论耸予听’可以看出对其言论的钦佩。诗中的情感也较为豁达，‘开怀无怨尤，得失两以正’‘百年未阖棺，安之吾有命’表达出对得失、命运的旷达态度。在意境营造上，描绘了东州的美好‘土厚人不罄’，归途中‘翛然一烟艇’的悠然意境。主题思想上，既表达了对友人遭遇的态度，又涉及到对人生的进取、退隐、命运等多方面的思考，展现了一种积极达观的人生观。

速览

《送广东漕孙知损失官归汶上》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为送别、豁达、写景、象征。平生爱东州，土厚人不罄。 见公惜已晚，达论耸予听。 五驰使者车，中道罹陷阱。 开怀无怨尤，得失两以正。 归程万余里，翛…