普利寺自周上人高明轩
世人孰无累，贵彼方外人。
超然云霞趣，迥脱生死轮。
周也漳南释，开轩瞰漳滨。
山光并水影，二物长清新。
尤爱明月夕，苍林变金银。
焚香坐轩上，时或要静宾。
幸无歌吟喧，得与麋鹿驯。
尝茶煮山药，长养菩提因。
岂慕富且贵，宁忧贱与贫。
我来勿厌数，从尔陶天真。
超然云霞趣，迥脱生死轮。
周也漳南释，开轩瞰漳滨。
山光并水影，二物长清新。
尤爱明月夕，苍林变金银。
焚香坐轩上，时或要静宾。
幸无歌吟喧，得与麋鹿驯。
尝茶煮山药，长养菩提因。
岂慕富且贵，宁忧贱与贫。
我来勿厌数，从尔陶天真。
译文
世上的人谁没有牵累呢，贵在那些尘世之外的人。他们超然而有云霞般的志趣，远远超脱出生死轮回。周上人是漳水南边的僧人，打开轩窗俯瞰漳水之滨。山的光影和水的倒影，二者长久清新。尤其喜爱明月的夜晚，青苍的树林变得如同金银。焚香坐在轩窗之上，有时邀请安静的宾客。幸好没有歌吟的喧闹，得以与麋鹿相驯顺。曾经煮茶和煮山药，长期培育菩提的善因。难道羡慕富有和高贵吗，怎会担忧低贱与贫穷。我来不要厌烦次数多，随你陶冶天然纯真的性情。
注释
- 孰
- 谁。
- 累
- 牵累。
- 迥
- 远，形容相差很大。jiǒng
- 释
- 僧人。
- 瞰
- 从高处往下看。kàn
- 驯
- 驯服，顺服。
- 菩提
- 佛教用语，指觉悟的境界。
赏析
这首诗意境清幽淡雅，描绘出一种超凡脱俗的生活境界。在写作手法上，首联以‘世人’与‘方外人’对比，突出僧人周上人的超凡。颔联进一步通过‘超然云霞趣，迥脱生死轮’直接描写周上人的超凡脱俗的志趣，从精神层面进行刻画。颈联到尾联则着重描写周上人居住环境的清幽和生活的恬淡，‘山光并水影，二物长清新’是环境描写，写出景色的清新，‘尤爱明月夕，苍林变金银’则通过月光下树林的变化写出一种静谧而美好的意境。在情感表达上，诗人对周上人的这种生活充满向往，从‘我来勿厌数，从尔陶天真’可见诗人希望能常常来到此处，受到熏陶。主题思想上表达了对出世生活的向往，对宁静、纯真境界的追求。
速览
《普利寺自周上人高明轩》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为出世、清幽、向往、对比。世人孰无累，贵彼方外人。 超然云霞趣，迥脱生死轮。 周也漳南释，开轩瞰漳滨。 山光并水影，二物长清新。 尤爱明月夕，苍…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品