轮石

译文

轮石就像车轮一样，直立在万丈峭壁之上。湍急的水流在它的根部流淌，它翠色的倒影像是翠雾在滴淌。上天不把它推走，这种意图没人能够知晓。虽然没有负载牵拉的功用，但也免去了圆转滚动的痕迹。隔着江水想要攀登上去，租船最终也没能实现。既没有官员的威风，人事方面也轻视远方来客。为什么如此秀丽绝伦的姿态，却往往处在幽僻之处呢。童仆惊慌地说天色已晚，催赶着马匹苦苦相逼。可怜啊带着妻子儿女，没有空闲前往那里栖息停留。沉思吟叹又回头张望，舍弃它又能去哪里呢。

注释

轮石

圆形的石头。

削立

陡峭壁立。削：xuē。

湍流

急而回旋的水流。湍：tuān。

载挽

承载和牵拉。

赁舟

租船。赁：lìn。

幽僻

幽静偏僻。

舍旃

舍弃它。旃：zhān，‘之焉’的合音。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘轮石如车轮’，将轮石比作车轮，生动形象地写出轮石的形状。在描写上，‘湍流走其根，倒影翠雾滴’视听结合，既有湍急水流的声音，又有翠色倒影的视觉描写，展现出一幅动静结合的画面。情感表达上，诗人对轮石充满了好奇与欣赏，同时也透露出一种因自身境遇而无法靠近轮石的遗憾与无奈。意境营造上，通过对轮石所在的险峻环境、独特姿态以及周围水流的描写，营造出一种幽僻、神秘的意境。主题思想上，既有对轮石这一自然景物的观赏与思考，也夹杂着对人事关系中被轻视的不满以及对自身无力改变现状的喟叹。

速览

《轮石》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、幽僻、遗憾、比喻。轮石如车轮，削立万丈壁。 湍流走其根，倒影翠雾滴。 天公不推去，此意人莫识。 虽无载挽功，免有圆转迹。 隔江欲登临，赁…