送许栖墨道士

译文

在亲冢旁边构筑庐舍居住，粗茶淡饭直到丧期结束。焚香诵读珍贵的经卷，倾尽悲痛拔除冥间的阻滞。神明扶助孝顺的情思，肌肤毛发保住了生气。身体虽然消瘦得仅能不死，邻里为之悲叹。忽然来敲我的家门，恳切地请求撰写铭文墓志。袖子里携带着一幅图，山水形势都完备于其上。明亮的墓穴正处在山丘洞穴之处，松树楸树排列着新鲜的翠色。自己虽然离开了冢墓旁边，但展开图就流下眼泪。撑船急切地告别，说仲春时节到来了。舀水采摘美好的蔬菜，以草为垫进行庄重的祭祀。又说要广泛种植，少量获取每年的收益。侍奉死者如同侍奉生者，最终实现这样的志向。像你这样的儒者很少见，何况又是道士之类的人。谁来撰写孝子的传记呢，我的诗确实没有虚假的内容。

注释

庐

简陋的房屋。古时为守孝而在墓旁构筑的小屋。

髪

头发。‘发’的繁体字，fà。

歔欷

悲叹声；抽噎声。xū xī。

倏然

忽然。shū rán。

离坎

本为《易经》中的卦名，这里可理解为山水等地形地势相关的概念。

明堂

古代帝王宣明政教、举行大典的地方，这里指墓穴的位置。

松槚

松树与楸树，多植于墓前。jiǎ。

拏舟

撑船。ná。

褐冠

道士所戴的帽子，这里指代道士。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实质朴，以叙事为主，详细地描述了许栖墨道士守亲冢的种种行为与事迹。从情感表达来看，诗人对许栖墨道士充满敬佩之情，通过描写道士的孝行，表达了对这种至孝情感的赞扬。在意境营造上，诗中描绘出守冢的孤寂、庄重的祭祀场景等画面，如‘焚香诵宝经，倾悲拔冥滞’‘酌水采嘉蔬，藉草具严祭’等句，营造出一种肃穆又充满孝道氛围的意境。主题思想明确地表达了对许栖墨道士孝行的肯定，同时也感慨儒者中像他这样的人稀少，体现出诗人对孝道这一传统美德的推崇。诗中没有过多华丽的辞藻和奇特的想象，以平铺直叙的方式将道士的故事娓娓道来，却能让读者深切感受到道士的至孝之情。

速览

《送许栖墨道士》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为叙事诗、孝行、赞扬、写实。结庐守亲冢，淡食毕丧制。 焚香诵宝经，倾悲拔冥滞。 神明扶孝思，肌髪保阳气。 支离仅不死，邻里为歔欷。 倏然叩予门，殷…