送甥沈济秀才下第南归

译文

炎热的风卷起黄尘，离去的兴致不可遏止。大丈夫本来就有命运的安排，得与失导致悲与喜。什么时候能够永远相伴，在锡山饮酌泉水。

注释

炎风

炎热的风。

兴

兴致，兴趣。这里指归乡的想法。

丈夫

大丈夫，有志气、有节操、有作为的男子。

固

本来。

相将

相伴，相随。

锡山

山名。

酌

饮，喝。

赏析

从文学手法上看，首句‘炎风吹黄尘’通过环境描写，渲染出一种燥热、浑浊的氛围，为外甥下第后的离乡场景增添了一抹苍凉之感。‘去兴不可止’直接写出外甥归乡之心的急切。中间‘丈夫固有命，得失致悲喜’一句，运用议论的手法，以豁达的态度来宽慰外甥，世间得失本是命运安排，不应过度悲喜，体现出一种旷达的人生观。在意境营造上，炎风黄尘的景象勾勒出一幅略显萧索的画面，烘托出人物的失意与无奈。主题思想方面，全诗表达了对外甥下第的惋惜与宽慰，同时也蕴含着对人生得失的豁达态度。情感表达较为复杂，既有对亲人落第的同情，又有积极开导的豁达。

速览

《送甥沈济秀才下第南归》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为送别诗、豁达情、宽慰意、议论手法。炎风吹黄尘，去兴不可止。 丈夫固有命，得失致悲喜。 何当永相将，锡山酌泉水。