送倪敦复往池州决狱

译文

忽然接到州郡的文书，离家远行不畏艰难。踏破积雪登上遥远的路途，披星戴月走出重重城关。手提刀剑暂且四处查看，在谈笑之间判决案件。早晨经过五峰寺，于是出发前往九华山。畅快地饮着秀丽的云间泉水，美妙地依傍着松树山石悠闲自在。倘若写出优美的诗句，先寄回来让南风带回。

注释

檄

古代官府用以征召或声讨的文书。

陟

登高，上升。zhì

侵星

拂晓。天快亮的时候。

决狱

判决案件。

琳瑯

本指美玉，这里形容美好的文辞。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。前半部分叙事，通过‘忽领’‘不辞艰’‘破雪陟远’‘侵星出关’等词，生动地描绘出倪敦复领命前往池州决狱时的匆匆行程和不辞辛劳，刻画了一个尽职的官员形象。‘提刀聊四顾，决狱谈笑间’则表现出主人公的自信和从容。后半部分写景，‘朗饮云泉秀，妙依松石闲’勾勒出九华山的秀丽景色，以云泉、松石等意象营造出清幽闲适的意境。情感表达方面，既有对友人远行决狱的敬佩之情，也有对友人旅途的想象与祝愿。主题思想上，体现了对友人公务出行的送别之情，同时也包含了对友人在公事中展现才能的期待。

速览

《送倪敦复往池州决狱》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为送别诗、叙事、写景、钦佩。忽领外台檄，离家不辞艰。 破雪陟远道，侵星出重关。 提刀聊四顾，决狱谈笑间。 旦经五峰寺，遂发九华山。 朗饮云泉秀，妙…