谢魏户曹惠酒

译文

官府的酒不许购买，兵营的酒也从未得到过。可愁坏了我这个避世之人，甘心做一个独自清醒之人。为何魏夫子您，心地仁慈心生怜悯。总是把两壶酒分送给我，就像干涸的鱼得到甘霖。酒器再次摆好，只想沉醉在您的恩德之中。众多河流汇聚如同长虹，气势磅礴令天地都显得狭窄。（酒意如同）都从秋水中涌来，（我）大笑着询问河伯。为什么要分辨是牛是马，（酒水）波光荡漾仿佛月亮的光影。

注释

醪

浊酒，江米酒。láo

酝

酒。yùn

涸鳞

干涸的鱼，比喻处于困境中的人。hé lín

铛

温器，似锅。chēng

杓

舀东西的器具。sháo

灔灔

水波荡漾的样子。yàn yàn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘官醪不许买，兵酝未尝得’与‘双壶辄分送’形成鲜明对比，突出魏户曹送酒的难能可贵。在情感表达方面，诗人先是表达自己无酒可饮的愁闷，然后对魏户曹送酒充满感激之情，情感真挚而浓烈。在意境营造上，诗中‘百川供长虹，叱咤天地窄’等句描绘出一种宏大壮阔的意境，仿佛酒水带来的快意能让天地都为之变色。主题思想上主要是表达对魏户曹送酒的感恩，同时也反映出诗人的生活境遇与心境。整首诗语言质朴，直抒胸臆，通过对酒的渴望、得到酒的欣喜以及对送酒之人的感恩等情感的层层递进，使读者能深切感受到诗人的内心世界。

速览

《谢魏户曹惠酒》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为感恩、质朴、直抒胸臆、写酒。官醪不许买，兵酝未尝得。 愁杀避俗翁，甘为独醒客。 缘何魏夫子，心仁生悯恻。 双壶辄分送，涸鳞被甘泽。 铛杓再施设，并…