自释二首 其一

译文

过去的日子无法追回，未来的日子已经不多。自己衰颓之时又暗自思量，逐渐老去该怎么办呢？贤达之人和低贱愚昧之人，都在百年之中一同消磨岁月。不如在流觞中饮酒，在庭院里徘徊着斜视树木。流动的翠绿自然形成帷幕，美好的风不时吹过。把憎与爱之理一并忘掉，以虚淡的心态与精神相和。命运到尽头就随之而尽，把尸骨葬在南山坡。

注释

衰颓

衰弱、颓废。形容人身体或者精神状态不佳。

迁谢

犹言衰退败落。

泳觞

在酒杯漂浮于水上的游戏饮酒，此处指饮酒。觞，shāng，古代酒器。

眄

斜着眼看。miǎn。

幄

帐幕。

陂

山坡。bēi。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘去日不可追，来日已无多。衰颓复自念，迁谢当奈何。’直接表达出对时光流逝、生命衰颓的感慨。在情感表达方面，诗人流露出对时光和生命的喟叹，既有对生命将尽的无奈，又有试图忘怀世间爱恨，追求虚淡境界的豁达。在意境营造上，诗中的‘流翠自成幄，好风时经过。’描绘出一幅庭院中翠绿如幄、清风徐来的清幽画面，为诗人忘怀憎爱、追求虚淡的心境提供了背景烘托。主题思想上，反映了诗人对人生的思考，从对生命有限的忧虑，到对忘怀世俗情感、顺应命运安排的感悟。

速览

《自释二首 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为叹时光、感生命、庭院景、忘憎爱。去日不可追，来日已无多。 衰颓复自念，迁谢当奈何。 贤达并贱愚，百岁同消磨。 不如泳觞酌，徘徊眄庭柯。 流翠自成幄，好…