怀友二首 其一

译文

夕阳映照在窗户上，凉气不知从哪里吹来。微风轻轻吹过庭院中的树枝，发出沙沙声，掠过空旷的台阶。我抱着琴弹奏一曲来抒发情怀，心中的冰霜之气溅满我孤寂的心怀。只可惜对着酒杯独酌，却没有好朋友相伴。暂且将我幽静孤独的思念，如滔滔流水般寄予长长的淮河。

注释

窻

同‘窗’，读音为chuāng

庭柯

庭院中的树木。柯，树枝，出自陶渊明《归去来兮辞》‘眄庭柯以怡颜’

写

抒发、宣泄（情感等），如‘写情’在古文中有抒发感情之意

孤怀

孤独的情怀

偕

一同，一起

聊

姑且，暂且

赏析

这首诗意境清幽孤寂。在文学手法上，首联通过描写夕阳、凉气，以景起兴，奠定了全诗清冷的氛围。颔联中‘微风泛庭柯，萧萧历空阶’，视听结合，微风拂动树枝是视觉描写，而‘萧萧’声是听觉描写，生动地勾勒出庭院寂静无人的画面。颈联‘抱琴一写之，冰霜溅孤怀’，‘冰霜’象征内心的孤寂清冷之感，‘溅’字用得很妙，将无形的情绪具象化，仿佛能看到孤独之感在心中溅起水花。情感表达上，全诗围绕‘怀友’这一主题，处处流露出孤独寂寞以及对友人的思念之情，如‘但惜对樽酌，而无良友偕’直接表达出没有好友相伴的遗憾。主题思想明确，通过对眼前清冷景色的描写以及自身孤独状态的刻画，传达出对友人的思念和渴望友人相伴的心情。

速览

《怀友二首 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为怀友、孤寂、写景、抒情。夕阳在窻户，凉气何处来。 微风泛庭柯，萧萧历空阶。 抱琴一写之，冰霜溅孤怀。 但惜对樽酌，而无良友偕。 聊将幽独思，滔…