七月八日要阎公达承议晚酌二首 其二

译文

你不要推辞来赴宴，在这里饮酒重点不在于酒本身。能得到酒也是值得高兴的事，聊天叙情或许能让时光长久延续。白鹭洁白不会被灰尘遮蔽，山的光彩蕴含着美好的玉石。彩霞绮丽映照池塘中的花朵，鸣蝉在浓重的露水间嘶鸣。时政清平没有无端的忧愁，自身退隐于此便有了闲暇从容。在和暖的南风里弹琴，那高高的轩廊确实值得久立。

注释

翳

遮蔽，音yì。

璞

未雕琢过的玉石。

渥

浓厚。

横愁

无端的忧愁。

余裕

闲暇从容。

薫风

和暖的南风，薫，xūn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。如‘鹭白不翳尘，山光含美璞’，以白鹭的洁白不染尘埃、山光蕴含美璞来兴起下文的情感表达，使所表达的情感更加含蓄深沉。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适、惬意的情感，从‘时平无横愁，身退兹余裕’可见诗人对当下太平无事且自身退隐生活的满意。在意境营造上，通过描绘诸多美好的自然景象，如白鹭、山光、霞绮、池葩、条蝉等，构建出一幅清新、闲适、充满生机的田园画卷。主题思想上，表达了诗人对平静的退隐生活的喜爱和对时政清平的欣慰。整首诗用词质朴而不失生动，画面感强，在对自然景物的描写中自然地融入情感，读来给人一种宁静致远的美感。

速览

《七月八日要阎公达承议晚酌二首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为闲适、写景、比兴、退隐。营驾君莫辞，寓饮不在酒。 得酒亦可喜，话情庶延久。 鹭白不翳尘，山光含美璞。 霞绮映池葩，条蝉嘶露渥。 时平无横愁，身…