志士吟二首 其二

译文

时光很快就到了年末，有志之士又能怎样呢？看着先贤的遗迹只能徒然感怀，停留的水泽已经没有多余的水波。知晓命运而安守穷困低贱的处境，像脱掉鞋子一样远离尘世，归隐到南山脚下。外出与麋鹿一同游玩，闲坐和猿猴飞鸟一同歌唱。采摘菊花又采撷薇菜，姑且用来调养身心。

注释

岁华

时光，年华。

摧车

毁坏车子，这里可能表示停驻不前，有对往昔追念而不得前行的意思。

前修

前代的贤人，出自《离骚》‘謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。’

脱屣(xǐ)

比喻看得很轻，无所顾恋，像脱掉鞋子一样。

天和

自然的和气，这里指身心的调养。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适却又略带无奈的氛围。诗人通过描绘岁华已晚的景象，奠定了一种时光匆匆、时不我待的基调，此为以景衬情的手法。从写作手法来看，多处运用了典故，如‘脱屣’这一典故，形象地表达出诗人对尘世的超脱态度。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝的无奈之感，又有安于穷贱、归隐山林的超脱豁达之情。主题思想上，反映了诗人在面对命运时的态度，既有对现实的无奈，又有在自然中寻求解脱与自我平衡的愿望。

速览

《志士吟二首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为感时伤逝、归隐、淡泊、用典。岁华忽已晚，志士将奈何。 摧车眷前修，停泽无余波。 知命守穷贱，脱屣南山阿。 出从麋鹿游，坐与猿鸟歌。 采菊复采薇，聊…