复雪

译文

接连多日雪下了又下，只有我独自围抱着温暖的火炉。酒樽之中也有美酒，（我）不被饥饿寒冷驱使。眼前有什么可忧虑的呢，所忧虑的是乡村。去年干旱加上洪涝，很多人逃避缴纳夏秋两季的赋税。十户人家有九户缺少食物，常常有人饿死在路上。空旷的山中虎豹嗥叫，深水里蛟龙蛰伏。飞鸟各自收起翅膀，大道上断绝了行车。靠着门独自悲伤地歌唱，（这世间的）阳气什么时候才能舒展呢。

注释

复

又，再。

樽

酒器。

驱

驱使。

奚

何，什么。

村墟

村庄。

逃逋

逃避（赋税等）。逋（bū），逃亡，拖欠。

路衢

道路。衢（qú）。

嗥

野兽吼叫。嗥（háo）。

敛翼

收起翅膀。

康庄

宽阔平坦的大路。

阳气

这里可指世间的生机。

赏析

这首诗从文学手法上看，开篇以‘连朝雪复雪，吾独拥红炉’的描写，形成鲜明的对比，一边是雪的寒冷与不断重复的恶劣天气，一边是‘吾独拥红炉’的相对舒适，为后文的情感表达做了铺垫。诗中通过‘去年旱兼水，二税多逃逋。十家九乏食，往往死路衢’等具体的描述，采用白描手法展现了乡村百姓生活的困苦，从旱灾水灾导致的税收难收，到百姓缺食饿死，将民生疾苦表现得淋漓尽致。在情感表达上，诗人以自己相对舒适的生活与村民的惨状对比，表达出对村民的深切同情和担忧。在意境营造方面，‘空山嗥虎豹，深渊卧龙鱼。飞鸟各敛翼，康庄断行车’描绘出一片萧索、荒芜的景象，虎豹嗥叫、蛟龙蛰伏、飞鸟敛翼、道路无行车，渲染出一种压抑、沉闷的氛围。主题思想则是围绕对民生疾苦的关注，表达对百姓艰难生活的同情以及对社会现状的担忧。

速览

《复雪》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为忧民苦、对比、写实、白描。连朝雪复雪，吾独拥红炉。 樽中亦有酒，不为饥寒驱。 目前奚所忧，所忧在村墟。 去年旱兼水，二税多逃逋。 十家九乏食，往…