庐陵乐府十首 其一
妾擡纤纤手，一拂白玉琴。
琴声写三叠，寄妾万里心。
朱弦断可续，妾心常不足。
才惊枫叶丹，又见杨枝绿。
望君君未到，妾貌宁长好。
云鬓懒重梳，从教似秋草。
琴声写三叠，寄妾万里心。
朱弦断可续，妾心常不足。
才惊枫叶丹，又见杨枝绿。
望君君未到，妾貌宁长好。
云鬓懒重梳，从教似秋草。
译文
我抬起纤细的手，轻轻拂过白玉琴。琴音弹奏出《阳关三叠》，寄托着我万里之外的情思。红色的琴弦断了还能再接上，可我的心意却常常难以满足。才惊叹枫叶变得火红，就又看到杨树枝条变绿（时光流逝）。盼望您啊您却没有到来，我的容貌怎能一直美好。如云的鬓发懒得重新梳理，就任凭它像秋草般杂乱吧。
注释
- 擡
- 同‘抬’，抬起。拼音：tái
- 纤纤
- 形容小巧或细长而柔美。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘纤纤擢素手’。
- 三叠
- 这里可能指《阳关三叠》，是根据唐代诗人王维的七言绝句《送元二使安西》谱写的一首著名的艺术歌曲。
- 朱弦
- 红色的琴弦，这里泛指琴。
- 宁
- 岂，难道。
- 从教
- 任凭，听任。
赏析
这首诗运用了借物抒情的写作手法，通过描写女子弹琴寄情，表达出女子对远方之人的思念与等待的哀怨之情。在意境营造上，诗中选取了如白玉琴、枫叶、杨枝、云鬓等意象，‘白玉琴’烘托出一种优雅而又略带忧伤的氛围，‘枫叶丹’与‘杨枝绿’的季节交替，暗示着时光的流逝，而女子的等待却没有尽头；‘云鬓懒重梳，从教似秋草’则描绘出女子因思念而无心打扮，憔悴落寞的形象，营造出一种孤寂、哀怨的意境。从情感表达来看，诗中女子的情感从弹琴寄情的思念，到朱弦可续而心意难满的惆怅，再到容颜渐老而君未归的哀怨，层层递进。主题思想围绕女子的思念与等待展开，深刻地展现了女子在等待中的复杂而细腻的情感。
速览
《庐陵乐府十首 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为思君情、借物抒情、哀怨意、闺怨诗。妾擡纤纤手，一拂白玉琴。 琴声写三叠，寄妾万里心。 朱弦断可续，妾心常不足。 才惊枫叶丹，又见杨枝绿。 望君君未到，妾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品