庐陵乐府十首 其二

译文

远方的鸿雁还没有到来，思念您时就弹奏一曲琴音。那清越的琴音如同离别的鹤鸣，就像折断了幽兰的心。蛛丝徒然地相互连接，难以系住骏马的脚步。白日不停地运转，如云的鬓发怎能永远乌黑。若想要年华不老，还不如画像（能留住容颜）。对着画像虽然无言，却也胜过种植萱草（以忘忧）。

注释

殊

还，仍然。

泠泠

形容声音清越、悠扬。líng líng

骅骝

骏马。huá liú

云鬓

形容女子浓黑而柔美的鬓发。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

萱草

一种传说可以使人忘忧的草。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种意象来表情达意。诗中以‘鸿雁’起兴，在中国古典诗词中，鸿雁常常与思念、书信联系在一起，诗人借鸿雁未到来暗示音信不通，从而引出思念之情。‘泠泠别鹤语’使用了比喻的手法，将琴声比作别鹤的叫声，别鹤在中国文化里也象征着离别，更加深了那种孤独哀怨的氛围。‘蛛丝漫相续，难系骅骝足’也是一个巧妙的比喻，蛛丝的柔弱无力与骅骝（骏马，象征着时光的飞逝）形成鲜明对比，表达出诗人对无法阻挡时光流逝的无奈。从情感表达方面，全诗弥漫着一种对远方之人的思念以及对时光易逝、容颜易老的惆怅之情。在意境营造上，通过琴音、幽兰、蛛丝、骅骝、白日、云鬓等意象构建出一种清幽而又略带哀伤的意境。主题思想主要围绕着思念与时光这两个核心，表达出诗人在思念中的对时光的感慨。

速览

《庐陵乐府十首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为思念、感时、忧愁、借物抒情。鸿雁殊未来，思君一弹琴。 泠泠别鹤语，折尽幽兰心。 蛛丝漫相续，难系骅骝足。 白日无时停，云鬓宁长绿。 年华要不老，不…