庐陵乐府十首 其五

译文

高峻的姑射山，有身姿绰约的仙子飞行其间。红色的嘴唇开启露出洁白的牙齿，明亮的眼眸像寒水般荡漾。方平与麻姑，互相约定永远不死。手里拿着用金字写在青纸上的《黄庭经》。为何被贬谪到人间，离合之间充满了悲喜。娇艳的桃花凝结着露珠，任由东风吹拂洗刷。

注释

嵯峨

形容山势高峻。cuó é

姑射

传说中的仙山。gū yè

绰约

形容女子姿态柔美的样子。chuò yuē

绛唇

红唇。jiàng chún

皓玉

洁白的牙齿。hào yù

方平

可能指王方平，神话中的仙人。

麻姑

神话中的仙女。

黄庭经

道教经典。

谪

被贬官，这里指仙人被贬下凡。zhé

妖桃

艳丽的桃花。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“嵯峨姑射山，绰约飞行子。绛唇启皓玉，明眸漾寒水。”几笔勾勒出姑射山的仙人和其形象特征，生动而简洁。在情感表达方面，诗中既有对仙人那种超凡脱俗生活的向往，如“方平与麻姑，相期永不死。手披黄庭经，金字写青纸。”又有对仙人谪入人间后经历离合悲喜的一种同情与感慨。在意境营造上，前几句描绘出了一种仙境的清幽、高雅，后面仙人谪人间又营造出一种无奈、尘世纷扰的意境。主题思想上，通过仙人在仙境和人间的不同境遇的对比，探讨了仙凡之间的差异以及命运无常的感喟。

速览

《庐陵乐府十首 其五》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为仙境描写、仙凡对比、向往仙境、同情仙人。嵯峨姑射山，绰约飞行子。 绛唇启皓玉，明眸漾寒水。 方平与麻姑，相期永不死。 手披黄庭经，金字写青纸。 胡为谪人间，离…