神宗皇帝挽词二首 其一

译文

世间万物都自然生长变化，繁荣安乐地过了十九个年头。祝寿的酒杯刚刚举起奏响乐曲，皇帝的御座忽然化为尘土（指神宗驾崩）。遗留的政绩空前绝后，堪称宗祖又有谁像他这样圣明呢。（他）朝着云霄仙路而去，（与我们）分别，众臣都伤心落泪。

注释

成化

自然化育，指事物自然生长变化。

熙熙

和乐、繁荣的样子。

寿觞

祝寿的酒杯。觞，shāng，酒杯。

法座

皇帝的御座。

遗治

遗留的政绩。

百辟

众诸侯，泛指朝廷大臣。辟，bì。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出一幅万物化育、繁荣的画面，点明当时的社会状态，为下文的转折做铺垫。颔联运用强烈的对比，‘寿觞方奏乐’描绘出祝寿时的喜庆场景，‘法座忽流尘’急转直下，写出神宗驾崩的突然，一喜一悲，形成鲜明反差，给读者带来强烈的情感冲击。在情感表达方面，诗中既有对神宗统治下繁荣景象的肯定，又饱含对神宗突然离世的悲痛之情。在意境上，前两联从繁荣的世间景象突然转变到皇帝驾崩的哀伤氛围，营造出一种巨大的落差感。主题思想上，通过对神宗生前政绩的回顾和对其驾崩的悲痛悼念，表达了对神宗皇帝的敬重与怀念。

速览

《神宗皇帝挽词二首 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为悼亡、颂德、先扬后抑、叙事。物物皆成化，熙熙十九春。 寿觞方奏乐，法座忽流尘。 遗治前无古，称宗孰有神。 烟霄歧路别，百辟共沾巾。