故临川太守石公挽词二首 其一

译文

回忆往昔在江边分别，之后的悲欢离合都无法预知。奸佞的言论诬陷正直的节操，冤屈的牢狱牵累清明的时代。白玉原本没有瑕疵，青天怎么能够被欺骗。有儿子能够洗雪耻辱，九泉之下也能消除我的悲痛。

注释

挽词

哀悼死者的词章。

直节

谓守正不阿的操守。

枉狱

冤枉的案件。枉，wǎng，冤屈。

玷

白玉上面的斑点，比喻人的缺点、过失。玷，diàn。

泉壤

犹泉下，地下。指墓穴。

赏析

从文学手法上看，首联‘忆昔江头别，悲欢失后期’采用了叙事的手法，通过回忆往昔的江边离别场景，为下文的情感发展奠定基础。颔联‘奸言诬直节，枉狱累明时’运用对比，将奸佞的言论和正直的节操相对比，鲜明地表现出正邪的对立，也暗示出石公遭受的冤屈。颈联‘白玉原无玷，青天孰可欺’运用比喻，把石公的高洁品行比作白玉，形象地写出其清白无辜，同时以反问‘青天孰可欺’加强语气，表达对奸佞诬陷好人这种行为的愤懑。在情感表达上，整首诗充满了对石公的同情与敬重，对他遭受奸佞诬陷、身陷冤狱的不平。在意境营造上，诗中既有江边离别的惆怅，又有冤屈蒙尘的压抑，还有对石公高洁品行的敬重之感。主题思想围绕对石公的悼念展开，在悼念的同时表达对他正直品行的肯定以及对奸佞的批判。

速览

《故临川太守石公挽词二首 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为悼亡、叙事、同情、愤懑。忆昔江头别，悲欢失后期。 奸言诬直节，枉狱累明时。 白玉原无玷，青天孰可欺。 有儿能雪耻，泉壤释余悲。