邹宣德挽词二首 其一

译文

回忆往昔在姑溪之上，分别之后时光漫长。清正的风范如冰一般有骨，娴静的品德似玉毫无瑕疵。以不杀生为戒律，传承经学使家族光大。西山之上询问仙人的名籍，您应该在那烟霞之间。

注释

赊

长，遥远。音shē。

清标

俊逸的风采，这里指清正的风范。

静德

娴静的品德。

厥

其，他的。音jué。

仙籍

仙人的名籍。

赏析

从文学手法上看，首联‘忆昔姑溪上，分携岁月赊’采用回忆的手法开篇，点明往昔的分别，‘岁月赊’形象地写出分别之久，奠定了全诗怀念的基调。颔联‘清标冰有骨，静德玉无瑕’运用比喻的手法，将人的清标比作冰之有骨，静德比作玉之无瑕，生动地塑造出人物清正娴静的形象。颈联‘不杀居为戒，传经大厥家’叙述人物的品德和对家族的贡献，体现出人物的善良与博学。尾联‘西山问仙籍，公合在烟霞’通过想象的手法，将逝者想象到仙籍之中，表达出对逝者的敬重与缅怀。在情感表达方面，全诗饱含着对邹宣德的怀念、敬重和赞美之情。在意境营造上，诗中通过对冰、玉、烟霞等意象的描写，营造出一种高洁、空灵的意境。主题思想围绕着对邹宣德生平品德的追忆和对其离世的缅怀。

速览

《邹宣德挽词二首 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为怀念、赞美德、高洁、叙事。忆昔姑溪上，分携岁月赊。 清标冰有骨，静德玉无瑕。 不杀居为戒，传经大厥家。 西山问仙籍，公合在烟霞。