吊故友吴延之屯田

译文

吴延之老友归葬黄泉之后，人世间就再也没有他的身影了。暮春时节，耒阳的草长得很茂盛，月光下江上的云影交杂。孤独的猿猴长啸着寻求伴侣，哀鸣的大雁迷失了雁群。我在姑溪举起一杯酒，远远地洒向五峰下他的坟茔。

注释

归泉

归葬黄泉，指死亡。

耒阳

地名，lěi yáng。

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓，lèi。

赏析

这首诗在文学手法上，善用景物描写烘托情感。‘春深来阳草，月乱采江云’，通过描绘暮春的草和江上的云等景象，营造出一种寂静而略带哀伤的氛围，以景衬情。‘孤啸猿求侣，哀鸣雁失群’则采用象征手法，猿猴求侣和大雁失群象征着友人离去后的孤独感，形象地表达出诗人对故友的深切思念。在情感表达上，全诗弥漫着对故友的悼念与思念之情，从‘吴老归泉后，人间未有君’直接点明友人已逝，世间再无，到最后‘姑溪一樽酒，遥酹五峰坟’以酒酹坟的举动，将这种情感推向高潮。在意境营造上，诗中勾勒出一种孤独、凄凉的意境，如孤猿哀雁等景象，让读者深切感受到诗人失去故友后的那种孤独与落寞。主题思想主要是悼念亡友，表达对故友的深切怀念。

速览

《吊故友吴延之屯田》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为悼念、孤寂、借景抒情、哀伤。吴老归泉后，人间未有君。 春深来阳草，月乱采江云。 孤啸猿求侣，哀鸣雁失群。 姑溪一樽酒，遥酹五峰坟。