吊黄塘寺知白上人

译文

今天来到黄塘寺，这里曾经有知白大师。他既能悟透禅理又能精通戒律，既能绘画又能写诗。旧的书卷里仿佛还蕴含着春日的暮霭（指对他往昔的回忆），新坟被月光遮掩着悲伤。我余下的生命还有什么呢，只能骑着马怀着哀伤迟缓地前来悼念。

注释

悟禅

领悟禅道。禅，佛教用语，指静思。

悟律

领会戒律。律，佛教的戒律。

涵

包含，蕴含。hán。

瞑

本义为天色昏暗，这里可理解为暮霭等带有日暮昏暗的氛围。míng。

衰迟

衰弱、衰老且迟缓。形容诗人的状态，表达出一种哀伤、落寞的情绪。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的手法。首联点明地点和人物，简单直接地开启对知白上人的追忆。颔联通过‘悟禅兼悟律，能画亦能诗’，运用对偶的形式，简洁而全面地概括出知白上人的多才多艺，在禅律、诗画方面皆有造诣，从侧面展现出其高深的境界。颈联‘旧卷春涵瞑，新坟月掩悲’情景交融，‘旧卷’唤起对往昔的回忆，‘春涵瞑’营造出一种朦胧而带有往昔气息的意境，‘新坟’点明知白上人的逝去，‘月掩悲’则将悲哀的情感融入到清冷的月色之中，将无形的悲愁具象化。尾联‘余生我何有，骑马送衰迟’直抒胸臆，表达出诗人在知白上人去世后的一种失落和哀伤之情，自己余生似乎也没有什么意义，只能怀着哀伤迟缓地来送别。整首诗情感表达含蓄而深沉，意境清幽而略带哀伤，主题围绕着对知白上人的缅怀与悼念展开。

速览

《吊黄塘寺知白上人》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为悼念、叙事、抒情、清幽。今日黄塘寺，昔年知白师。 悟禅兼悟律，能画亦能诗。 旧卷春涵瞑，新坟月掩悲。 余生我何有，骑马送衰迟。