拟挽歌五首 其三

译文

生前的权势地位有所不同，死后才开始变得平等。姑且让耳目安静下来，哪里用得着亲人和旧交啼哭。鸿雁随意地南北飞翔，日月跟着东西流转。山陵和深谷也已经发生变化，自然的运化又能做些什么呢。

注释

殊

不同，差异。

分

名分，此处指死后平等的状态。

陵谷

山陵和深谷，常用来比喻世事的变化。出自《诗经·小雅·十月之交》‘高岸为谷，深谷为陵’。

道化

自然的运化。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘生前势有殊，死去分始齐’将生前的差异和死后的平等相对比，深刻地揭示了生死面前人人平等的哲理。在情感表达方面，诗人传达出一种对生死的超脱之感，并不在意生前的权势地位，面对死亡表现得较为淡然，同时也有对亲旧啼哭的不以为意，有一种宁静致远的豁达。在意境营造上，通过‘鸿雁任南北，日月随东西。陵谷亦已变’描绘出一种开阔而又带有沧桑感的意境，大雁的南北飞翔、日月的东西流转以及陵谷的变迁都展现出一种宏大的时空感。主题思想上，探讨了生死、自然变化以及超脱世俗观念等多方面的内容，体现出诗人对生命和自然规律的深刻思考。

速览

《拟挽歌五首 其三》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为生死观、超脱感、对比手法、豁达情。生前势有殊，死去分始齐。 且将耳目静，安用亲旧啼。 鸿雁任南北，日月随东西。 陵谷亦已变，道化复何为。