拟挽歌五首 其四

译文

人在活着的时候被世事烦扰，死去之后就变得安静而潜藏。黄土塑造了虚假的面容，青草当作了胡须。荣华富贵就像被春风吹过（短暂而虚幻），憔悴就如同被秋霜沾染。回头感叹世上的人，不懂得这个道理。

注释

潜

潜藏、隐藏。《诗经·小雅·鹤鸣》‘鱼潜在渊。’

假

借，凭借。这里可理解为‘当作’。

须髯

胡须。

荣华

草木茂盛、开花。也指荣耀、显贵。

憔悴

瘦弱萎靡的样子。《楚辞·渔父》‘颜色憔悴。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将生前的‘动以扰’和死后的‘静且潜’进行对比，突出生死状态的差异；‘黄土假面目，青草为须髯’通过奇特的想象，用黄土和青草来描绘死后的形象，生动且富有画面感。在情感表达方面，诗人透露出一种对世人的感慨与惋惜，世人追逐荣华，却不懂荣华如春风般易逝，憔悴如同秋霜易沾身的道理。在意境营造上，诗中既有生死对比的深沉意境，又有黄土青草构建的略显荒芜的画面。主题思想上，诗人旨在通过对生死状态的描述和对世人的感叹，传达出对生死的深刻理解以及对世人为荣华奔波却忽视生命本质的一种批判。

速览

《拟挽歌五首 其四》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为生死观、感慨、批判、对比。于生动以扰，既死静且潜。 黄土假面目，青草为须髯。 荣华春风吹，憔悴秋霜沾。 回嗟在世人，不识此理兼。