春水

译文

春天的江水碧绿而广大，与平堤相互映衬着绿杨。田野依赖它来灌溉，鸥鸟和它一起自在地徘徊。放下鱼饵又发愁白白地牵动（钓竿却无鱼上钩），在水上泛杯游玩兴致最高。晚风吹起细小的波浪，依旧送来落花的香气。

注释

泱泱

形容水面广阔的样子。[yāng yāng]

田畴

指田地。[tián chóu]

资

凭借，依靠。[zī]

徜徉

自由自在地来回行走。[cháng yáng]

掣

拉，拽。这里指牵动钓竿。[chè]

浮杯

一种水上游玩的方式，类似于曲水流觞。

落英

落花。[luò yīng]

赏析

从文学手法上看，首联‘春水碧泱泱，平堤映绿杨’采用了视觉描写，直接描绘出春水的碧绿与浩大，以及平堤与绿杨相互映衬的画面，一静一动，色彩鲜明，为全诗奠定了清新明快的基调。颔联‘田畴资灌溉，鸥鸟共徜徉’，运用了对偶的手法，‘田畴’对‘鸥鸟’，‘资灌溉’对‘共徜徉’，工整而富有节奏感，写出了春水对田野的功用以及鸥鸟在水面自在的状态，从实用与自然之美两个角度丰富了春水的内涵。情感表达方面，诗人对春水既有欣赏喜爱之情，如描绘出的春日美景，也有淡淡的忧愁，‘放饵愁空掣’就表现出一种垂钓无获的愁闷。在意境营造上，整首诗营造出一种春日生机勃勃、宁静和谐又略带惆怅的意境，从春水、绿杨、田畴、鸥鸟等意象组合中展现出春日的美好画卷。主题思想围绕着春水展开，描绘春水周边的景象，以及人在春水之畔的活动和心境。

速览

《春水》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、春日、闲适、惆怅。春水碧泱泱，平堤映绿杨。 田畴资灌溉，鸥鸟共徜徉。 放饵愁空掣，浮杯兴最长。 晚风吹细浪，仍送落英香。