初夜

译文

初月还没有形成满月的样子，瘴气弥漫的天空云雾低沉。江浦昏暗之时船只竞相驶入，树林茂密鸟儿争抢栖息之所。我这褊狭的性情怜惜幽静孤独的事物，自己带着美酒。布做的被子今夜很寒冷，还能够避免孩子啼哭的打扰。

注释

魄

月初出或将没时的微光。

瘴

zhàng，瘴气，热带山林中的湿热空气。

褊

biǎn，狭小，狭隘。

醪

láo，浊酒。

衾

qīn，被子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写初月和瘴天云雾的景象，以景开篇，渲染出一种压抑、朦胧的氛围。颔联‘浦昏船竞入，林密鸟争栖’是工整的对仗句，生动地描绘出傍晚时分浦边船只归航、林中鸟儿归巢的热闹景象，与诗人内心的孤独形成鲜明对比。情感表达方面，诗中透露出诗人复杂的情绪，既有身处瘴地的孤独寂寥之感，又有对幽静孤独之物的怜惜之情。在意境营造上，整体画面感很强，如在眼前。主题思想上，既有对自身境遇的一种感慨，也有对宁静孤独生活的一种向往。诗中既有写实的成分，如实景的描绘，又有诗人主观情感的融入，情景交融。

速览

《初夜》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、孤独、思乡、对仗。初月未成魄，瘴天云雾低。 浦昏船竞入，林密鸟争栖。 褊性怜幽独，香醪自挈携。 布衾今夜冷，犹得避儿啼。