卧柳

译文

柔弱细长的柳树枝条在碧绿的濠水岸边，三株纤细的柳树像是在安睡。树根歪斜原本就挨着水，树叶宽大常常隐藏着烟雾。不被用作栋梁之材，又怎么会担忧斧头先来砍伐呢。春风里任凭自己四处飘泊，旅客的心也对其留恋不舍。

注释

冉冉

柔软下垂的样子。

欹

倾斜，歪向一边。qī

元

原本，本来。

镇

常常，长久。

斤斧

斧头。

赏析

从文学手法上看，首联‘冉冉碧濠边，三株细柳眠’，‘冉冉’生动地描绘出柳枝柔弱细长且轻柔摆动的姿态，‘眠’字运用拟人手法，将柳树人格化，赋予其安睡的状态，十分形象。颔联‘根欹元著水，叶大镇藏烟’，细致地刻画了柳树的根与叶的形态，一欹一藏，动静结合，写出柳树生长的环境与状态。从情感表达来讲，颈联‘不作栋梁用，岂忧斤斧先’，诗人以柳树自比，表达出一种豁达超脱的情怀，不为世俗功利所累。在意境营造上，诗中通过描绘柳树在濠边的姿态、周围的水汽烟雾等，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，借柳树表达了对自身境遇的一种态度，不慕名利，随缘自适，同时也流露出一种漂泊之感。

速览

《卧柳》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为咏物诗、托物言志、清幽、闲适。冉冉碧濠边，三株细柳眠。 根欹元著水，叶大镇藏烟。 不作栋梁用，岂忧斤斧先。 春风任飘泊，客意亦留连。