水涨

译文

山间的雨整天地倾注而下，溪流上涨淹没了草亭。蛟龙和鼍龙正气势汹汹（暗指水势浩大仿若蛟龙作怪），鸿雁在高远的天空自在飞翔。只担心（水势大到）会翻涌到银河，最终总会再见到太阳和星星（意即雨过天晴）。波澜在平地上涌起，让人感叹从未经历过这样的景象。

注释

鼍

鼍（tuó），爬行动物，吻短，体长二米多，背部、尾部均有麟甲。穴居江河岸边，皮可以蒙鼓。亦称‘扬子鳄’、‘鼍龙’、‘猪婆龙’。

汹汹

形容声势盛大的样子，这里形容水势浩大仿若蛟龙作怪的声势。

冥冥

高远。

河汉

银河。

赏析

从文学手法上看，首联‘山雨连朝注，溪流没草亭’采用了写实的手法，直接描写山雨连续不停地下，溪流上涨淹没草亭的景象，为后文波澜涌起的宏大场景做铺垫。颔联‘蛟鼍方汹汹，鸿雁自冥冥’运用了联想和象征的手法，将蛟鼍的汹汹气势与水势联系起来，象征水势的浩大，而鸿雁冥冥则从侧面烘托出一种在自然宏大力量面前的渺小感。颈联‘只恐翻河汉，终当见日星’是一种夸张和想象的表达，担心水势涨到银河处，不过也相信终会天晴见日星，表达出对自然变化的复杂情绪。情感表达上，既有对水涨这种自然现象的惊叹，也有对其可能带来的巨大变化的担忧。在意境营造方面，通过对雨、溪流、蛟鼍、鸿雁等意象的描绘，营造出一种宏大而又有些许不安的意境。主题思想上，主要表达了对自然现象的观察与思考，以及自然力量面前人类的渺小和对自然变化的敬畏。

速览

《水涨》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、担忧、宏大、自然。山雨连朝注，溪流没草亭。 蛟鼍方汹汹，鸿雁自冥冥。 只恐翻河汉，终当见日星。 波澜平地作，嗟叹未曾经。