西斋二首 其二

译文

西边的书斋是我的所爱之处，一条小路通向绿萝茂密的深处。整天听着新来的鸟儿鸣叫，让人忘记了故乡的树林。地处偏僻没有客人前来，山间润泽有青苔蔓延滋生。遇到祸患必须安于命运，悠闲自在也不停止吟诗。

注释

斋

书房，屋舍。

径

小路。

侵

侵入，这里指青苔蔓延。

祸患

灾祸，祸害。

优游

悠闲自在。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘西斋吾所爱，一径绿萝深’简单几笔勾勒出西斋的清幽环境。在情感表达方面，诗中既有对西斋喜爱之情，如开篇直接表明‘西斋吾所爱’，又有身处西斋忘却故林的复杂情感。在意境营造上，通过描写‘一径绿萝深’‘地偏无客到，山润有苔侵’等，构建出一个幽静、偏远、充满自然生机的意境。主题思想上，表达了诗人安于现状，在偏僻之地自得其乐，同时也透露出一种随遇而安的人生态度，即便有祸患也要安然对待，在这样的环境中依然优游吟诗。

速览

《西斋二首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、喜爱、幽静、安命。西斋吾所爱，一径绿萝深。 终日听新鸟，令人忘故林。 地偏无客到，山润有苔侵。 祸患须安命，优游不废吟。