溪岸

译文

在溪边岸上遇到暮春时节，柔软的枝条尽力地攀附（生长）。轻盈的鸥鸟飞翔临近水中小洲，美丽的鸟儿在空山中鸣响。小船长久地倾斜着，孤独的云朵自在地往返飘动。远游成为了什么事呢？头发花白的时候回忆起故乡。

注释

欹侧

倾斜。欹（qī）。

底事

何事，什么事。

乡关

故乡。

柔条

柔软的枝条。

近渚

靠近水中小洲。渚（zhǔ），水中小块陆地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘溪岸逢春暮，柔条尽意攀’简单勾勒出暮春溪边的景象，让画面感自然呈现。‘轻鸥翔近渚，好鸟响空山’通过描写鸥鸟、好鸟等动态的景物，与后面‘小艇长欹侧，孤云自往还’中的静态的小艇、孤云相映衬，动静结合，使得画面丰富而有层次。在情感表达方面，前六句描绘了溪边的种种景色，最后两句‘远游成底事，白首忆乡关’直抒胸臆，表达出远游的迷茫和对故乡的思念之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的意境，暮春之景本就带有淡淡的哀伤，加上孤云、白首等意象，更增添了这种氛围。主题思想围绕着远游与思乡展开，体现了诗人在暮年对自己人生经历的反思和对故乡深深的眷恋。

速览

《溪岸》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为暮春景、思乡情、动静结合、直抒胸臆。溪岸逢春暮，柔条尽意攀。 轻鸥翔近渚，好鸟响空山。 小艇长欹侧，孤云自往还。 远游成底事，白首忆乡关。