夜兴

译文

太阳落下，草堂笼罩在阴影之中，收起书卷又把琴挂好。关闭屋门，不见人的踪迹，端正而坐，客居的愁绪深深。银河的光芒闪烁晃动，湖山的气象显得低沉。嫦娥如果能把月光借给我，蚊子就不要来侵扰我了。

注释

铓

刀剑等的尖端；光芒。这里是光芒的意思，máng

沈

同‘沉’，下沉、低沉的意思，chén

蚊蚋

蚊子。蚋，ruì

危坐

端正地坐着，形容严肃或拘谨的样子

星汉

银河

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写日落后的行为‘收书复挂琴’，简洁而生动地勾勒出一幅日常画面，平白的叙述中给人一种静谧之感。颔联‘闭门人迹绝，危坐客愁深’，采用了动静结合的手法，‘闭门’‘危坐’是静态描写，而‘客愁深’这种愁绪是一种无形的动态，动静之间强化了客居的孤寂与忧愁。颈联‘星汉光铓动，湖山气象沈’对仗工整，一‘动’一‘沈’，生动地描绘出夜晚星空的闪烁与湖山的沉静，形成鲜明对比，营造出一种宏大而又有些寂寥的意境。尾联‘嫦娥如借月，蚊蚋莫相侵’，运用奇特的想象，希望嫦娥借月以驱蚊虫，在诙谐中进一步凸显出客居的无奈与不安。情感表达上，全诗弥漫着深深的客愁，从对周围环境的描写以及自身行为的刻画中不断烘托出这种孤寂忧愁之感。主题思想围绕客居他乡之人在夜晚的所见所感展开，表达出远离家乡的惆怅和对安宁舒适环境的渴望。

速览

《夜兴》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为客愁、夜景、孤寂、对仗。日没草堂阴，收书复挂琴。 闭门人迹绝，危坐客愁深。 星汉光铓动，湖山气象沈。 嫦娥如借月，蚊蚋莫相侵。