客问

译文

客人询问，（我）来的时候麦子还没有抽穗，现在已经看到茂盛的麦子布满田畦。陷害还遭遇石头（阻碍），登上云霄谁有梯子呢？你那谗言徒然像锦缎（华丽却有害），我沉醉就像烂泥（不理会谗言）。行止不用劳烦询问，空旷的山中只有杜鹃在啼叫。

注释

秀

植物吐穗开花，这里指麦子抽穗。

盈

充满。

jǐng

同'阱'，陷阱。

孰

谁。

谗

谗言，说别人的坏话。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，通过'来时'和'今见'的时间跨度，描绘出麦子从尚未抽穗到满畦秀穗的变化，以景入题。颔联采用比喻手法，'投穽还遭石'把遭遇的陷害比作落入陷阱还遇到石头阻碍，形象地表达出困境的艰难，'登云孰有梯'则用反问，表达出上升之路的艰难。颈联中'尔谗徒似锦'把谗言比作锦缎，看似美好实则有害，'吾醉只如泥'以'如泥'的醉态表示对谗言的不屑一顾。从情感表达来说，诗中充满了对遭遇陷害的愤懑之情，如颔联对困境的描述。同时又有一种超脱的态度，如颈联中对谗言的不在意。在意境营造上，尾联'行止无劳问，空山杜宇啼'营造出一种空旷、寂寥又带有一丝凄凉的意境，空山之中只有杜鹃啼叫，更显诗人的孤独。主题思想上，表达了诗人对自身遭遇的不满、对谗言的厌恶以及一种不被理解的孤独感。

速览

《客问》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为感遇诗、愤懑、寂寥、对比。来时麦未吐，今见秀盈畦。 投穽还遭石，登云孰有梯。 尔谗徒似锦，吾醉只如泥。 行止无劳问，空山杜宇啼。