废阁

译文

废弃的楼阁，那层层堆砌的墙基还在，而高耸入云的楼阁却已经坍塌。燕子忧愁地寻找旧时的栋梁，蚂蚁蛀虫依傍着新生的苔藓。月亮的圆缺是那样悠闲自在，风声也是自然地吹来吹去。兴盛和衰败哪里能够问得清楚呢，战火劫难过后一切都化为灰烬。

注释

甓

pì，砖

蠧

dù，蛀蚀，损害

劫火

佛教语，指坏劫之末所起的大火，这里指战火劫难

赏析

这首诗在意境上营造出一种破败、荒凉与落寞的氛围。从写作手法来看，首联通过对比‘叠甓基犹在’和‘排空阁已摧’，一存一毁，鲜明地展现出楼阁的今昔变化，奠定了全诗的基调。颔联采用拟人的手法，‘燕愁’‘蚁蠧’赋予动物以人的情感和行为，燕子的‘愁’和蚂蚁蛀虫的活动进一步烘托出废阁的荒芜，从侧面反映出衰败的景象。颈联中‘月色闲圆缺，风声自去来’，将自然现象的‘月色’‘风声’与废阁的命运相联系，以自然的永恒不变来反衬废阁的兴废无常。在情感表达上，诗人对废阁的兴衰感到无奈与感慨，同时也流露出对世事无常的喟叹。主题思想上，诗人借废阁的兴废表达了对世间万物兴衰更替难以把握的深深叹息。

速览

《废阁》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为咏物、感怀、兴衰、荒凉。叠甓基犹在，排空阁已摧。 燕愁寻旧栋，蚁蠧傍新苔。 月色闲圆缺，风声自去来。 废兴何可问，劫火亦成灰。