挥扇

译文

四月的长汀城郭，晴天很多暑气很浓重。想要睡觉却难以以草为垫（因为草被晒得发烫），选择荫凉处必定依靠松树。远远地想着在绿水中洗濯，却不知青云哪里能相逢。西边的山岩上夕阳余晖散尽，摇着扇子等待那稀疏的钟声。

注释

汀

水边平地，读tīng

藉

垫着，读jiè

濯

洗，读zhuó

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间地点和天气状况，以写实手法为全诗奠定了暑热的背景氛围。颔联‘欲眠难藉草，选荫必依松’通过对比的手法，写出在暑热下人们对乘凉之地的选择，生动地表现出暑气之盛。颈联‘绿水遥思濯，青云底处逢’，从眼前的暑热联想到在绿水中洗濯以求清凉，又由自然之景上升到对青云的向往，虚实结合，拓宽了诗歌的意境。情感表达上，诗人在炎热天气下有诸多不适，体现出一种烦闷的情绪，而对青云的向往又透露出一种对超脱尘世暑热的渴望。在意境营造上，全诗营造出一种暑热、静谧又略带惆怅的意境。主题思想围绕暑热天气下人的感受、思绪展开，展现了对清凉、超脱的向往。

速览

《挥扇》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、暑热、烦闷、写实。四月长汀郭，晴多暑气浓。 欲眠难藉草，选荫必依松。 绿水遥思濯，青云底处逢。 西岩残照尽，挥扇待疏钟。