深夜

译文

天空四面垂挂着青绿色，江水澄澈倒映着星辰。在这遥远异地的寂寞夜晚，自己就像一片树叶在深深的漂泊之中。京城令我空劳梦想，羁旅途中只有一路风尘。报晓的钟鼓即将敲响，深感惭愧不能像姜子牙垂钓渭滨那样得遇明主。

注释

殊方

远方，异域。

帝乡

京城，皇帝居住的地方，也可指天帝居住的地方，这里指前者。

客路

旅途，指自己漂泊的行程。

钓渭滨

用姜子牙在渭水之滨垂钓，后遇周文王被重用的典故，表示希望得到君主赏识重用。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且带有一丝惆怅的氛围。诗的开篇通过描写天空的‘翠碧’和水中倒映的‘星辰’，构建出一幅静谧而宏大的夜景图，奠定了全诗的基调。写作手法上，首联采用了对偶的手法，‘四天’对‘一水’，‘垂’对‘湛’，‘翠碧’对‘星辰’，句式整齐，富有节奏感。颔联中‘寂寞’直接点明情绪，‘殊方夜’和‘片叶深’将诗人在异地夜晚的孤独感以及如叶片般漂泊无依的境遇生动地表现出来，运用了比喻的手法，把自己比作片叶，形象贴切。颈联则直抒胸臆，表达出对帝乡的向往和羁旅的疲惫。尾联以‘钟鼓催晓’点明时间的推移，又以‘深惭钓渭滨’用姜子牙垂钓渭水遇到周文王的典故，抒发自己壮志未酬的惭愧之情，含蓄而深沉。整首诗表达了诗人在漂泊中的孤独寂寞、对京城的向往以及对自己未能实现抱负的愧疚之情，主题思想围绕着羁旅漂泊与壮志难酬展开。

速览

《深夜》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为羁旅诗、孤寂、夜景、壮志难酬。四天垂翠碧，一水湛星辰。 寂寞殊方夜，漂流片叶深。 帝乡劳梦想，客路只风尘。 钟鼓还催晓，深惭钓渭滨。