伤春二首 其二

译文

春雨常常让天色变得昏暗，春花还没有映入眼帘。人生如同飞过的鸟儿般漂泊不定，世间的情态如同浮萍一样无所依托。瘴气迷雾怎能躲避呢，蛮地的歌声让人不忍心去听。哪家有浓烈的美酒呢，我想要在醉与醒之间徘徊。

注释

瘴雾

瘴气和雾气，旧时认为是南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气。zhàng wù

蛮歌

南方少数民族的歌。mán gē

醇酎

味厚的美酒。chún zhòu

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。首联通过春雨暗、春花未见的景象，烘托出一种压抑、黯淡的氛围，为下文的情感抒发奠定了基调。颔联以‘生涯随过鸟，世态委浮萍’将人生比作过鸟、世态比作浮萍，生动形象地写出了人生的漂泊无依和世态的变幻无常。情感表达上，诗人流露出一种对人生境遇的无奈与哀伤，如‘瘴雾何由避，蛮歌不忍听’，对所处环境的不满与厌倦，同时又有一种想要逃避却又无处可逃的痛苦。在意境营造方面，诗中描绘出春雨、过鸟、浮萍、瘴雾、蛮歌等景象，组合成一种孤寂、迷茫、哀怨的意境。主题思想上，诗人借伤春之感，表达出对自身命运的悲叹以及对所处的社会环境、人生境遇的深深忧虑。

速览

《伤春二首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为伤春、感怀、漂泊、哀怨。春雨时时暗，春花眼未经。 生涯随过鸟，世态委浮萍。 瘴雾何由避，蛮歌不忍听。 谁家有醇酎，吾欲醉兼醒。