喜晴

译文

在瘴气弥漫的地方仍然长时间下雨，生计方面便想念起砍柴捕鱼的事情。江海上的云全都消散，天地间太阳刚刚升起。在矮墙处晾晒粗布衣服，在幽静的园圃里整理残剩的蔬菜。知道自己没有辅佐国家的才术，姑且欣喜病体得以舒展。

注释

瘴乡

指瘴气弥漫的地方。瘴，zhàng，瘴气是热带或亚热带山林中的湿热空气，古人认为是疟疾等传染病的病源。

生事

生计，生活之事。

樵渔

砍柴和捕鱼，这里代指平民百姓的生活来源。

短垣

矮墙。垣，yuán。

澣服

澣，huàn，澣同浣，洗涤。澣服即洗过的衣服。

幽圃

幽静的园圃。

佐国

辅佐国家。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出久雨初晴的景象，瘴乡、久雨营造出一种压抑的氛围，而‘江海云归尽，乾坤日上初’则带来一种开阔明朗之感，通过前后的对比，展现出自然环境的变化。从写作手法来看，首联叙事抒情，表达对生计的担忧，为后文的情感做铺垫。颔联描写云散日出，视野从近到远，画面感很强。颈联转而描写日常生活场景，矮墙晒衣、幽圃理蔬，细腻而生动，充满生活气息。尾联抒情，表达自己对国家没有大的贡献，但也为病体的舒展而感到欣喜，情感复杂且真实。整首诗既有对生活境遇的无奈，又有对自然变化的欣喜，主题思想反映出诗人在困境中的复杂心境，在平淡的生活场景中蕴含着对人生的思考。

速览

《喜晴》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为思乡、写景、抒情、生活。瘴乡仍久雨，生事念樵渔。 江海云归尽，乾坤日上初。 短垣张澣服，幽圃理残蔬。 佐国知无术，聊欣病体舒。