宦情

译文

为官的情思多么寂寥，何况又处在九溪之畔。瘴气形成的雾气容易化为雨水，飓风常常把船儿掀翻。水面上还残留着盗贼，村庄偏远而人烟稀少。想要给中原地区送信，路途遥远足有六千里。

注释

聊落

同‘寥落’，寂寞、冷落。

瘴雾

即瘴气，山林间因湿热蒸郁而产生的一种能致病的气体。

飓风

发生在大西洋西部和西印度群岛一带海洋上的风暴。

村迥

村庄偏远。迥（jiǒng），远。

中州

指中原地区。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘瘴雾易成雨，飓风偏覆船。水残余盗贼，村迥少人烟’几句，简洁而生动地描绘出当地恶劣的自然环境和不安定的社会状况。在情感表达方面，首句‘宦情聊落甚’直接点明为官的寂寥之情，后面几句对所处环境的描写则进一步烘托出这种寂寥、愁苦、不安的情绪。在意境营造上，通过对‘瘴雾’‘飓风’‘盗贼’等景象的勾勒，营造出一种荒凉、危险、萧索的意境。主题思想围绕着为官者在偏远之地的境遇，表达出宦情的落寞以及对远方的思念和难以与中原联系的无奈。

速览

《宦情》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为宦情苦、写景愁、寂寥感、白描法。宦情聊落甚，况在九溪边。 瘴雾易成雨，飓风偏覆船。 水残余盗贼，村迥少人烟。 欲达中州信，迢迢路六千。