野寺

译文

山野中的寺庙位于山腰，深秋时节雨过天晴。云雾漫漫拂过屋檐，清泉涓涓穿过竹林。给温顺的鸟儿喂食心生怜爱，拄着竹杖羡慕老禅师。一年到头没有客人来到，门前小路上长满了青苔（形如青钱）。

注释

霁

雨止，天晴，读音为jì

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

搘

支撑，读音为zhī

笻

古同‘筇’，竹杖，读音为qióng

驯

驯服，顺从

青钱

青苔形似铜钱，这里代指青苔

赏析

在文学手法上，此诗首联点明野寺的位置和天气状况，简单直接地为全诗奠定了一个大的环境基础。颔联‘拂簷云漫漫，穿竹水涓涓’，采用了视觉描写，描绘出一幅云雾缭绕寺庙、清泉穿过竹林的清幽画面，对仗工整，‘漫漫’对‘涓涓’，使诗句富有节奏感和韵律美。颈联通过描写与驯鸟的互动和对老禅的羡慕之情，将人的情感融入到这一静谧的环境之中。尾联‘经年无客到，门巷叠青钱’，以景结情，‘青钱’即青苔形似青钱，既写出了寺庙的清幽孤寂，又暗示出时间的长久，给读者留下了想象的空间。从情感表达来看，诗人表达了对野寺清幽环境的喜爱，同时又流露出一种孤寂、闲适的情绪。在意境营造方面，整首诗营造出一种深山古寺清幽、静谧、孤寂的意境。主题思想上，通过对野寺的描写，表达了诗人对宁静生活的向往，对世俗喧嚣的远离。

速览

《野寺》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、清幽、孤寂、闲适。野寺盘山腹，高秋雨霁天。 拂簷云漫漫，穿竹水涓涓。 接食怜驯鸟，搘笻慕老禅。 经年无客到，门巷叠青钱。