赋分

译文

向来所得到的赋分很少，在政治清明之时怎敢冒昧求取官职。六年在狱中悲伤度日，五十岁就迅速辞去官职。水流送向远方天空与云朵明净，山峰敞开洞壑透出寒意。一枝之地足以栖息身影，哪有闲暇去追求北海般的广大。

注释

赋分

指人生的命运或天赋的资质。

妄干

冒昧地求取。干，求取，旧指追求职位俸禄等。

休官

辞去官职。

息影

指归隐闲居。

北溟

北冥，传说中北方的大海。溟，míng。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，表达自己仕途不顺的愤懑，‘赋分薄’直接点明自己命运多舛。颔联‘六年悲对狱，五十速休官’，数字的运用使得经历更加具体可感，写出了诗人经历的坎坷，被囚禁的悲苦以及早早休官的无奈。颈联转而写景，‘水送云天净，山开洞壑寒’，通过描写水、云、山、洞壑等自然景物，营造出一种空旷、清冷的意境，景中或许也蕴含着诗人内心的孤寂之感。尾联‘一枝能息影，何暇北溟寛’，运用对比和反问，以‘一枝’的微小和‘北溟’的广大相对比，表达出诗人对官场的失望，只想在小处安身，不再有高远的追求。整体情感表达上，既有对仕途不顺的哀怨，也有历经沧桑后的超脱。主题思想围绕着诗人的仕途遭遇，表达了诗人对官场的失望以及归隐的想法。

速览

《赋分》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为仕途不顺、归隐、抒情、清冷意境。赋分从来薄，明时敢妄干。 六年悲对狱，五十速休官。 水送云天净，山开洞壑寒。 一枝能息影，何暇北溟寛。