野望

译文

暑天的雨在将停未停之时，秋天的云彩结成了淡淡的阴翳。山色翠绿中夹杂着紫色，水影平静且幽深。竹林茂密，许多乌鸦飞进里面，天空中一只大雁飞落。兴致来了挠挠自己的白发，衰老萎靡感到愧对儒林之士。

注释

残候

将停未停之时。候，时节、时候。

薄阴

淡淡的阴翳。薄，淡薄；阴，阴天的云翳。

沈

同‘沉’，落下。[chén]

兴来

兴致来了。兴，兴致、兴趣。[xìng]

衰飒

衰老萎靡。

儒林

儒者之群，泛指士林。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘暑雨收残候，秋云结薄阴’直接点明时间和天气状况，为全诗奠定了一个淡淡的哀伤的基调。中间两联通过对山水、竹林、鸦雁等自然景象细致入微的描写，描绘出一幅秋景图，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过‘兴来搔白首，衰飒愧儒林’直抒胸臆，表达出自己年华老去、面对儒林有愧的落寞与伤感。在意境营造上，诗中的秋景充满了萧瑟之感，如‘竹密群鸦入，天空一雁沈’，竹林中的鸦群和天空中沉落的孤雁，增添了孤寂、凄凉的氛围。主题思想上反映了诗人对时光流逝、自己一事无成的悲叹。

速览

《野望》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、悲秋、叹老、抒情。暑雨收残候，秋云结薄阴。 山光翠兼紫，水影净还深。 竹密群鸦入，天空一雁沈。 兴来搔白首，衰飒愧儒林。