黄山二首 其二

译文

秋末登上浮丘山，西边临近古老的渡口。钟声在断开的河岸处低沉回荡，桥的影子在河流中央散碎。雪花比不上芦花的繁密，云朵排列在稠密的稻穗上方。天地间都受着帝王的恩泽，草木哪里能够报答。

注释

陟

登高，晋升。zhì

浮丘

山名。

断岸

江边绝壁。

让

比不上，不及。

帝力

帝王的作用或恩德。

酬

报答。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对仗的手法，如‘钟声沉断岸，桥影散中流’‘雪让芦花密，云排稻穗稠’，对仗工整，节奏感强，增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面，通过描写秋晚的浮丘山景色，如断岸的钟声、中流的桥影、芦花、稻穗等，构建出一幅宁静而富有层次感的秋景图。在情感表达上，前六句写景，末两句‘乾坤均帝力，草木岂能酬’则突然转入对帝王恩泽的歌颂，由景入情，情感表达较为直白。主题思想上既有对自然景色的描绘，也有对帝王的感恩戴德。整体来说，此诗将自然之景与对帝王的情感相融合，在一定程度上反映出当时的社会思想倾向。

速览

《黄山二首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、颂圣、秋景、对仗。秋晚陟浮丘，西临古渡头。 钟声沉断岸，桥影散中流。 雪让芦花密，云排稻穗稠。 乾坤均帝力，草木岂能酬。