复寒

译文

三月的闽南之地，阴冷的天气变得凄惨悲凉。集市上酒楼抬高了酒价，山中的降雨阻止了黄莺啼叫。农夫担忧春天的耕种，商人害怕道路泥泞。什么时候才有美好的风和日丽的天气呢，好让小孩子能在清澈的溪水中洗浴。

注释

闽南

福建南部地区

惨凄

凄惨悲凉

勒

抑制、阻止。lè

田父

年老的农民

稚子

幼儿、小孩子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘市楼添酒价，山雨勒莺啼。田父忧春种，商人怯路泥。’直接描写了不同人物在复寒天气下的反应，生动地勾勒出一幅社会生活画面。在意境营造方面，通过‘阴寒变惨凄’‘山雨勒莺啼’等句，营造出一种阴冷、压抑的氛围。情感表达上，诗中既有对天气寒冷带来诸多不便的抱怨，如从农夫、商人的角度体现，又有对美好天气的期待，像最后一句‘何当好风日，稚子浴清溪’就表达了这种向往。主题思想反映了天气对人们生活和心理状态的影响，以及人们对美好生活的期望。

速览

《复寒》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、写实、民生、期盼。三月闽南国，阴寒变惨凄。 市楼添酒价，山雨勒莺啼。 田父忧春种，商人怯路泥。 何当好风日，稚子浴清溪。