谢君仪携酒要客慰唁愁寂二首 其二

译文

进谗言的人还没有被放逐到北方，只有君子来与我亲近。岁月匆匆，惊觉春天已经接近尾声，一壶酒来慰藉我贫苦的生活。松涛声在风外急切地响起，山色在雨中呈现出新的景象。喝醉了就不再有归家的梦，哪里还会在乎身处寂寞之境呢。

注释

唁

对遭遇丧事的人表示慰问，这里可引申为对困苦者的安慰。

谗人

进谗言的人。

投北

放逐到北方，古时北方往往是荒僻流放之地。

壶觞

酒器，这里代指酒。

滨

水边，这里可理解为一种所处的环境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。诗的前两句点明自己的处境，‘谗人未投北，君子独相亲’，通过对比，将谗人的当道与君子的亲近鲜明展现出来，暗示自己的境遇不佳，有愤懑之感。写作手法上，颈联‘松声风外急，山色雨中新’运用视听结合的手法，将听到的松涛声和看到的雨中山色描绘出来，生动形象，画面感极强，从侧面烘托出诗人的心境。在情感表达方面，既有对谗人的不满，又有对君子的感激，还有对自身寂寞贫窘处境的感慨，同时也有在酒与自然景色慰藉下的一种超脱之感。主题思想围绕着诗人的处境、人际交往以及在自然和酒的慰藉下的心境展开。

速览

《谢君仪携酒要客慰唁愁寂二首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为感世情、抒愤懑、谢君仪、写松声。谗人未投北，君子独相亲。 岁月惊春晚，壶觞慰我贫。 松声风外急，山色雨中新。 一醉无归梦，宁论寂寞滨。