夜雨感怀二首 其二

译文

羽毛凋落就容易遭受摧残伤害，父子一同被幽禁在这瘴气弥漫的地方。归家的梦无法做成，夜雨淅淅沥沥下个不停，空荡荡的台阶上雨水滴答作响，就像滴入我忧愁的心中。

注释

零落

凋谢，脱落。

摧伤

摧残伤害。

瘴疠

zhàng lì，瘴气所致的疾病，也指有瘴气的地方。

空阶

空荡荡的台阶。

愁肠

忧愁的情绪。

赏析

这首诗意境凄凉悲苦。通过描写自己与父亲的境遇，营造出一种孤寂、哀伤的氛围。从写作手法来看，首句‘羽毛零落易摧伤’运用比喻，将自己比作羽毛零落的鸟儿，形象地表达出自身的脆弱与易受伤害，暗喻身处困境的艰难。‘归梦不成残夜雨，空阶滴滴到愁肠’则情景交融，夜雨的残、空阶的空与诗人内心的愁肠相呼应，夜雨滴落在空阶的声音，仿佛是愁绪在心中蔓延的声响，生动地将无形的愁绪具象化。在情感表达上，深刻地抒发了诗人与父亲同处瘴疠之乡的愁苦以及对归乡的渴望之情，字里行间充满了悲戚与无奈，主题思想围绕着身处困境中的悲苦与对回归的期待。

速览

《夜雨感怀二首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为悲苦情、思乡情、喻己身、情景融。羽毛零落易摧伤，父子同幽瘴疠乡。 归梦不成残夜雨，空阶滴滴到愁肠。