四月一日

译文

从四月一日开始有瘴气了，一会儿下雨一会儿又天晴。草丛闷热蛇肆意地施毒，榛木茂密猫头鹰常常鸣叫。晚饭适宜防止吃得过饱，村里的浊酒可以勉强喝一些。什么时候能够踏上归程，高高地瞻视感叹这虚幻的人生。

注释

瘴

瘴气，热带或亚热带山林中的湿热空气。旧传瘴气能致病。zhàng

斯须

片刻，一会儿。

肆

放纵，任意行事。

榛

榛树，落叶灌木或小乔木。

鵩

古书上说的一种不吉祥的鸟，形似猫头鹰。fú

醪

浊酒。

镫

挂在马鞍两旁的铁制脚踏。同‘蹬’。dèng

浮生

空虚不实的人生。

赏析

从文学手法上看，首联‘有瘴从今始，斯须雨复晴’，通过对瘴气以及天气变化的描写，直接点明时间和环境特征，为全诗奠定了一种略显压抑的基调。颔联‘草蒸蛇肆毒，榛密鵩尝鸣’运用了典型的环境描写，‘草蒸’写出了环境的闷热潮湿，蛇毒、鵩鸣都是让人感觉不祥的事物，从侧面烘托出此地的险恶。颈联‘晚食宜防饱，村醪可强倾’是一种生活经验的表述，暗示此地的生活条件不佳，饮食方面需要小心谨慎，在写实之中又有一种无奈之感。尾联‘何时击归镫，高视叹浮生’则直抒胸臆，表达了诗人对归乡的渴望以及对浮生的感叹。在情感表达方面，全诗充满了对所处环境的不适、对生活的无奈以及对归乡的期盼等复杂情绪。在意境营造上，通过描写瘴气、蛇、鵩等元素，营造出一种荒凉、险恶、压抑的意境。主题思想上主要围绕在瘴气之地的生活感受以及对归乡和人生的思考。

速览

《四月一日》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为思乡、厌世、写景、感怀。有瘴从今始，斯须雨复晴。 草蒸蛇肆毒，榛密鵩尝鸣。 晚食宜防饱，村醪可强倾。 何时击归镫，高视叹浮生。