别濠上

译文

已然体会到庄子的快乐，在碧绿的濠水之畔观赏游鱼。游鱼触动浮萍之时摆动鱼鳍，为防备钓饵而不轻易上钩。柳树在春风中静静摇曳，海鸥在高挂的夜月之下安睡。舍弃这些（尘世的乐趣）我将前往他处，到沧海去钓鲸鱼和大鳌。

注释

濠

濠水，水名。háo

鬣

鱼鳍。liè

挹

牵引，这里可理解为随风摇曳。yì

旃

之焉的合音。zhān

鼇

同‘鳌’，传说中海里的大龟或大鳖。áo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘触萍时鼓鬣，防饵不投刀’‘柳挹春风静，鸥眠夜月高’几句，简洁生动地描绘出鱼的灵动、柳树的姿态和鸥鸟的安闲。在情感表达方面，前几句描绘出一种闲适悠然的乐趣，如同庄子观鱼般的惬意，但结尾‘舍旃吾有适，沧海钓鲸鼇’则表达出一种超脱于眼前小景小趣，向往更为壮阔的境界的情感。在意境营造上，诗中既有濠上观鱼的清幽宁静意境，又有沧海钓鲸鳌的壮阔豪迈意境，二者形成鲜明对比。主题思想上，体现了诗人对自由闲适生活的喜爱，同时又有对更宏大目标和自由境界的追求。

速览

《别濠上》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为闲适、清幽、壮阔、白描。自得庄生乐，观鱼近碧濠。 触萍时鼓鬣，防饵不投刀。 柳挹春风静，鸥眠夜月高。 舍旃吾有适，沧海钓鲸鼇。