登清音亭二首 其一

译文

已经告别了城楼的景色，又登上那高耸于树梢之上的亭子。此地地势高，邻近北斗星；山峦遥远，连接着南海。月影依傍着云彩断断续续，砍柴人的歌声隔着水湾传来。旅人的愁思哪里需要排遣，在这个地方就可以忘却形骸。

注释

杪

树枝的细梢，读音为miǎo

蟾影

月影，因传说月中有蟾蜍，所以称月为蟾，这里的蟾影即月影。

浦

水边或河流入海的地区。

忘形

忘掉自己的形体，指超然物外，不受拘束。

赏析

这首诗通过描写登清音亭所见所感，营造出一种清幽旷远的意境。在写作手法上，首联采用了对比手法，将‘已别’的城楼景与‘还登’的树杪亭相对比，自然引出下文对亭子周边景色的描写。颔联‘地高邻北斗，山远接南溟’运用夸张的手法，极言地势之高和山川的广袤无垠，拓展了空间感。颈联通过视觉上的‘蟾影依云断’和听觉上的‘樵歌隔浦听’，多感官描写，动静结合，使画面富有层次感和生机。情感表达上，诗人身处异乡，登亭观景，既有对眼前景色的陶醉，又有一种淡淡的客愁，但在这样的美景中，客愁似乎也无需排遣，达到了忘我的境界。主题思想上，既表达了对清音亭景色的喜爱与赞美，也流露出一种随遇而安的旷达情怀。

速览

《登清音亭二首 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、旷达、思乡、清幽。已别城楼景，还登树杪亭。 地高邻北斗，山远接南溟。 蟾影依云断，樵歌隔浦听。 客愁安用遣，此处可忘形。