又和英伯四首 其二

译文

对山野之趣的喜爱在诗中尽显洒脱，春日醉酒需要酒来扶持。登山临水和才俊贤哲相伴，笑傲世间不受拘束。太阳落山金色的云霞翻卷，江水涌起如雪浪铺展。闽山又到了寒食节，什么时候才能到达东吴呢。

注释

酲

chéng，喝醉了神志不清。

俊哲

才俊贤哲之人。

羁

jī，拘束，束缚。

赏析

这首诗在意境上通过描绘自然景象与人物活动营造出丰富的画面感。诗的前四句侧重写人物的情致，‘野兴怜诗逸，春酲要酒扶。登临同俊哲，笑傲不羁孤。’诗人的野趣与诗兴相融合，在春醉中展现洒脱不羁，与友人同游时的笑傲之态体现出一种旷达。后两句‘日落金霞卷，江翻雪浪铺。’描绘出一幅壮美的日落江景图，金霞翻卷，雪浪铺陈，以绚烂的色彩和磅礴的气势增强了诗的意境。在写作手法上，有叙事与写景相结合，前半部分叙事写人，后半部分写景。情感表达方面，既有对自由旷达生活的向往和享受，又透露出淡淡的思乡之情，如‘闽山又寒食，何日到东吴。’寒食节来临，对东吴故乡的思念油然而生。主题思想上表达了诗人在当下生活中的情致以及对故乡的牵挂。

速览

《又和英伯四首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为旷达、思乡、写景、叙事。野兴怜诗逸，春酲要酒扶。 登临同俊哲，笑傲不羁孤。 日落金霞卷，江翻雪浪铺。 闽山又寒食，何日到东吴。