稍霁二首 其一

译文

今天的雨刚刚停歇，瘴气缭绕的山岭上依旧被云雾掩埋。湍急杂乱的水流怎么能够堵塞住呢，年老而有见识的人也不曾听闻有这样的事情。阴怪众多难以数清，傍晚时分阳光才渐渐出现。仅仅只能保住市井城邑，不再去考虑耕种之事了。

注释

霁

雨停止，天晴。读音：jì

瘴

热带山林中的湿热空气，从前认为是瘴疠的病原。读音：zhàng

井邑

城镇；乡村。

耡耘

锄地除草，泛指农耕之事。‘耡’同‘锄’，读音：chú

赏析

在文学手法上，这首诗以写实的手法描绘雨后的景象，如‘稍止今朝雨，犹埋瘴岭云’直接描写了雨刚刚停止但云雾仍在山岭的状态。从情感表达来看，诗中透露出一种忧虑与无奈之感，如‘仅能存井邑，不复念耡耘’，表现出人们在恶劣的自然环境下难以顾及耕种的无奈，反映出百姓生活的困苦。在意境营造上，通过描写‘瘴岭云’‘乱流’‘阴怪’等景象，营造出一种压抑、神秘而又有些许危险的氛围。主题思想围绕着自然现象对人类生活的影响展开，反映了在自然面前人类的无力和生活的艰难。

速览

《稍霁二首 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写实、忧民、压抑、自然描写。稍止今朝雨，犹埋瘴岭云。 乱流安可塞，故老未尝闻。 阴怪群难数，阳光晚渐分。 仅能存井邑，不复念耡耘。