稍霁二首 其二

译文

连绵的大雨白天黑夜下个不停，积聚的雨水连接着城郊。家家户户都有小船，倾斜欲倒的房椽到处都需要支撑。天稍微放晴人们都一起高兴起来，天气回暖鸟儿争着啼叫。海神是多么暴虐，多次翻动天地的枢纽。

注释

霪霖

久雨。霪(yín)

霾

阴霾，这里指雨雾弥漫。

积潦

成灾的积水。潦(lǎo)

郊郛

城郊。郛(fú)

危椽

危险、将要倾倒的椽子。椽(chuán)

海若

传说中的海神。

天地枢

天地的枢纽，这里指天地间的秩序等。

赏析

从文学手法上看，首联‘霪霖霾昼夜，积潦接郊郛’运用了环境描写，通过‘霪霖’‘积潦’等词，直白地描绘出长时间降雨后的涝灾景象，为全诗奠定了一种压抑的氛围。颔联‘小艇家家有，危椽处处扶’继续描写涝灾的影响，家家备小艇、危椽需扶，进一步渲染灾况。颈联‘稍晴人共喜，却暖鸟争呼’则是对比手法，天晴、变暖，人和鸟的反应与前面的灾景形成鲜明对比，从压抑转为欢快。情感表达方面，前两联表达了对涝灾的忧虑之情，后两联表达了天晴后的欣喜。在意境营造上，前面是洪涝中的萧索、危险的意境，后面是天晴时充满生机的意境。主题思想主要是通过对涝灾前后景象和人们心情的描写，反映出自然现象对人们生活的巨大影响。

速览

《稍霁二首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、对比、忧灾、喜晴。霪霖霾昼夜，积潦接郊郛。 小艇家家有，危椽处处扶。 稍晴人共喜，却暖鸟争呼。 海若一何暴，几翻天地枢。